In Japan, “omakase” means “I’ll leave it to you,” or more precisely, “I trust you.” It’s a common phrase in fine sushi bars, when you put your meal in the hands of the chef and let him make you whatever he feels inspired to moment by moment.
In Topanga, “omakase” means my pal Don Schneider shows up at my house at 10 a.m. to drop off seven or eight different seafoods for a sushi dinner that evening, before he and family leave for a month to Israel to visit an ailing mother. He trusts me. More